Privacy Policy
Information on the processing of personal data collected through this website
Last revised: 05/26/2025
1. Introduction and regulatory references
Questa informativa illustra il trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito web, inclusi quelli acquisiti mediante cookie, tecnologie di tracciamento e — ove presenti — moduli di contatto e le altre funzionalità eventualmente attive sul sito.
This privacy policy is intended for anyone who accesses or uses this site. It describes how we collect, use, and protect your personal data, as well as your legal rights.
These provisions do not apply to other sites, pages, or online services accessible through external links that may be present on the site. Please consult the relevant privacy policies for these sites.
This information is provided in compliance with the main national and international regulations regarding the protection of personal data, including:
- Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e Direttiva 2002/58/CE, cosiddetta Direttiva ePrivacy
- Other regulations that may apply.
2. Who manages your data and how can you contact us?
Your personal data is processed by:
Vaianino Agricultural Company of Bassini Gianluca and Maso Marzia ss
Loc. Montignoso-Vaiano, 81/A - 50050 Gambassi Terme (FI) - Italy
info@agriturismovaianino.it
VAT number: 06284500482
For any information regarding the processing of personal data or to exercise their rights under the law, interested parties can contact the Data Controller.
3. On what legal basis do we process your data?
Il trattamento dei dati personali raccolti attraverso questo sito (inclusi quelli mediante cookie, tecnologie simili, moduli di contatto e altre funzionalità eventualmente attive sul sito) si fonda su una o più delle seguenti basi giuridiche:
- Esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali: quando il trattamento è necessario per rispondere a richieste dell’utente, fornire servizi richiesti e, ove il sito lo preveda, gestire ordini, account o rapporti contrattuali.
- Adempimento di obblighi di legge: quando il trattamento è necessario per rispettare obblighi fiscali, contabili, amministrativi, di sicurezza o richieste delle autorità.
A further legal basis, the legitimate interest of the Data Controller, can be used for specific purposes (e.g. ensuring IT security, preventing fraud, protecting the Data Controller's rights in court).
La mancata accettazione o la revoca del consenso può limitare alcune funzionalità o servizi del sito.
4. What data do we collect when you visit the site?
While browsing this site, the following data may be collected, including through cookies and similar technologies such as pixel tags, web beacons, local storage, and equivalent technologies:
-
Browsing and technical data: Information such as IP address, device identifiers, operating system and browser data, requested URLs, connection times, technical logs, technical preferences, usage data collected through cookies and tracking technologies (pixel tags, web beacons, local storage and similar tools).
5. How do we process your data, how do we protect it, and how long do we keep it?
The personal data collected through this site are processed primarily using electronic and digital tools according to the principles of lawfulness, fairness, data minimization, integrity, and confidentiality.
The data is stored according to the following timeframes:
- Cookie preferences and consents: stored for 180 days, as per the Cookie Policy on this site.
- Browsing and technical data: conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità di sicurezza e, di norma, non oltre 12 mesi, decorsi i quali sono cancellati o anonimizzati, salvo termini superiori imposti da obblighi di legge o dalla necessità di accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
- Dati connessi a eventuali rapporti contrattuali instaurati con il Titolare: ove sussistano, sono conservati per la durata del rapporto e, successivamente, per il tempo richiesto dagli obblighi di legge applicabili (ad esempio in materia contabile e fiscale).
- Data entered via forms or specific requests: conservati per il tempo necessario a dare riscontro alla richiesta e ad adempiere la relativa finalità, e successivamente per il periodo eventualmente richiesto da obblighi di legge.
6. Who can receive your data?
The following may access the personal data collected through this site, within the limits of their respective competences and purposes:
- Authorized internal subjects by the Data Controller, regularly trained in privacy and security matters;
- Suppliers and third parties appointed as Data Processors (ad esempio: provider tecnici e servizi informatici, manutenzione del sito, fornitori di posta elettronica, consulenti, ove applicabili);
- Soggetti terzi che forniscono servizi integrati nel sito (es. font, mappe, visualizzazione di immagini), che possono trattare dati tecnici in qualità di autonomi titolari secondo le proprie informative (consulta in tal caso anche le singole informative di tali terzi);
- Competent public authorities and supervisory bodies, within the limits imposed by law or to satisfy requests from judicial authorities;
The updated list of external recipients can be made available upon request by writing to the Data Controller.
7. Where can your data be transferred?
I dati personali raccolti tramite questo sito possono essere trattati all'interno dell'Unione Europea / Spazio Economico Europeo. In alcuni casi, l'utilizzo di servizi di terzi può comportare un trasferimento verso paesi terzi. Nel caso di eventuali trasferimenti verso gli Stati Uniti, questi avvengono verso fornitori che aderiscono al quadro di adeguatezza EU-USA (Data Privacy Framework) o, in mancanza, sulla base di Clausole Contrattuali Standard.
8. What are your rights regarding the data collected?
The user, in accordance with applicable law, has the right to:
- Obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed and, if so, obtain access to such data and related information (right of access).
- Request the rectification, updating, or deletion of inaccurate or no longer necessary data (right to rectification and deletion).
- Request limitation or object to data processing, including for promotional/profiling purposes, where applicable.
- Request data portability in a structured and interoperable format (where technically possible).
- Revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente prestato, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento basato sul consenso effettuato prima della revoca (ad esempio per l’invio di comunicazioni commerciali o newsletter, ove attive).
- Revoke your consent to the use of non-technical cookies and the processing of data collected through tracking tools.
- Report any irregularities or abuses to the competent supervisory authorities.
Per esercitare tali diritti è sufficiente inviare una richiesta ai recapiti del Titolare. Il Titolare risponderà senza ingiustificato ritardo e, comunque, entro un mese dal ricevimento della richiesta, termine prorogabile di ulteriori due mesi in caso di particolare complessità o di numero elevato di richieste, dandone in tal caso comunicazione all'interessato.
9. How are minors' data processed?
The protection of minors is a fundamental priority.
Questo sito non è rivolto direttamente ai minori e non ne raccoglie intenzionalmente i dati tramite i propri moduli. Qualora, nell’ambito di una richiesta o di un quesito, l’utente fornisca dati personali riferiti a terzi — inclusi eventuali minori — è tenuto ad assicurarsi di esserne legittimato; tali dati saranno trattati nei limiti e per le finalità della richiesta, nel rispetto della normativa applicabile. Per richieste di rettifica, limitazione o cancellazione è possibile scrivere ai recapiti del Titolare.
10. How can I report or complain to the authorities?
If you believe that the processing of your personal data through this site does not comply with current legislation, you can lodge a complaint free of charge with the competent supervisory authorities, including:
11. Come ti informiamo sulle modifiche a questa informativa?
This policy is subject to periodic review to reflect regulatory changes or changes to the services offered through the site. Any significant changes will be communicated on this page.
Last revised: 05/26/2025
